سیاست حفظ حریم خصوصی
سیاست حفظ حریم خصوصی
آخرین بهروزرسانی: ۲۴ ژوئیه ۲۰۲۶
۱. مسئول پردازش اطلاعات
مسئول پردازش اطلاعات بر اساس مقررات عمومی حفاظت از دادههای اتحادیه اروپا (DSGVO) و سایر مقررات مربوط به حفاظت از دادهها عبارت است از:
Aryamehr e.V. برلین، آلمان ایمیل: kontakt@aryamehr.org وبسایت: https://aryamehr.de
۲. مروری بر فعالیتهای پردازش اطلاعات
این سیاست حفظ حریم خصوصی در خصوص استفاده از وبسایت aryamehr.de و خدمات ارائهشده از طریق این وبسایت اعمال میشود. این خدمات بهویژه شامل موارد زیر هستند:
- ارائه درخواست عضویت
- عضویت در خبرنامه
- برقراری ارتباط از طریق فرم تماس
- ارائه و مدیریت فنی وبسایت
۳. میزبانی وبسایت و دادههای ثبتشده در سرور
۳.۱. میزبانی وبسایت
وبسایت ما روی سروری در داخل اتحادیه اروپا میزبانی میشود. ارائهدهنده خدمات میزبانی، اطلاعات شخصی را از طرف ما پردازش میکند و مطابق ماده ۲۸ مقررات عمومی حفاظت از دادهها (DSGVO)، بهعنوان پردازشگر قراردادی اطلاعات متعهد شده است.
۳.۲. دادههای ثبتشده در سرور
هر بار که از وبسایت ما بازدید میکنید، سرور بهصورت خودکار اطلاعاتی را ثبت میکند که مرورگر شما برای ما یا ارائهدهنده خدمات میزبانی ارسال میکند.
این اطلاعات از نظر فنی برای نمایش وبسایت و همچنین تضمین پایداری و امنیت آن ضروری هستند و شامل موارد زیر میشوند:
- نشانی IP دستگاه درخواستکننده
- تاریخ و ساعت درخواست
- اختلاف زمانی با زمان گرینویچ (GMT)
- محتوای درخواست، از جمله صفحه مشخصی که مشاهده شده است
- وضعیت دسترسی یا کد وضعیت HTTP
- حجم دادههای انتقالیافته
- وبسایتی که درخواست از طریق آن ارسال شده است؛ نشانی ارجاعدهنده یا Referrer URL
- مشخصات مرورگر یا User-Agent Header
- سیستمعامل و رابط کاربری آن
- زبان و نسخه مرورگر
مبنای قانونی پردازش:
ماده ۶ بند ۱ حرف f مقررات DSGVO، یعنی منافع مشروع.
منافع مشروع ما شامل مدیریت، حفظ امنیت و رفع اختلالات فنی وبسایت است.
مدت نگهداری اطلاعات:
دادههای ثبتشده در سرور حداکثر به مدت ۷ روز نگهداری شده و سپس حذف میشوند، مگر آنکه برای پیگیری قانونی یا بررسی یک حادثه امنیتی، نگهداری طولانیتر آنها ضروری باشد.
۴. کوکیها
وبسایت ما برای اهداف تحلیل، تبلیغات یا ردیابی کاربران از کوکی استفاده نمیکند.
تنها کوکیهایی استفاده میشوند که از نظر فنی برای عملکرد وبسایت ضروری هستند؛ برای مثال، کوکیهای موقت مربوط به انتخاب زبان.
مبنای قانونی پردازش:
ماده ۶ بند ۱ حرف f مقررات DSGVO، یعنی منافع مشروع، برای استفاده از کوکیهای ضروری فنی.
منافع مشروع ما، ارائه یک وبسایت قابل استفاده و دارای عملکرد صحیح است.
مدت نگهداری اطلاعات:
کوکیهای موقت یا Session Cookies با بستهشدن مرورگر حذف میشوند.
انتخاب زبان بهصورت یک ورودی در حافظه محلی مرورگر یا LocalStorage ذخیره میشود و کاربران میتوانند آن را در هر زمان از طریق تنظیمات مرورگر خود حذف کنند.
چنانچه در آینده از خدمات تحلیل آماری یا ابزارهای ردیابی استفاده کنیم، اطلاعات لازم را بهصورت جداگانه در اختیار شما قرار داده و رضایت شما را دریافت خواهیم کرد.
۵. درخواست عضویت
در صورتی که قصد داشته باشید به عضویت Aryamehr e.V. درآیید، اطلاعات شخصی زیر از طریق فرم درخواست عضویت جمعآوری میشوند:
- نام و نام خانوادگی کامل
- نشانی ایمیل
- شماره تلفن، بهصورت اختیاری
- کشور
- شهر، بهصورت اختیاری
- زبان ترجیحی
- پیام، بهصورت اختیاری
هدف از پردازش اطلاعات:
بررسی درخواست عضویت، پذیرش در انجمن و برقراری ارتباط در چارچوب عضویت.
مبنای قانونی پردازش:
ماده ۶ بند ۱ حرف b مقررات DSGVO، برای اقدامات پیش از انعقاد قرارداد و اجرای قرارداد، و همچنین ماده ۶ بند ۱ حرف f مقررات DSGVO، بر اساس منافع مشروع ما در برقراری ارتباط با علاقهمندان به عضویت.
مدت نگهداری اطلاعات:
اطلاعات شما تا زمان اتخاذ تصمیم درباره درخواست عضویت نگهداری میشوند.
در صورت پذیرش عضویت، اطلاعات برای تمام مدت عضویت نگهداری خواهند شد. پس از پایان عضویت، اطلاعات مطابق مهلتهای قانونی نگهداری اسناد، معمولاً بین ۶ تا ۱۰ سال، نگهداری شده و پس از آن حذف میشوند.
در صورت رد یا عدم پذیرش درخواست عضویت، اطلاعات شما حداکثر ظرف مدت ۳ ماه پس از اتخاذ تصمیم نهایی حذف خواهند شد.
۶. خبرنامه
در صورت عضویت در خبرنامه ما، اطلاعات زیر جمعآوری میشوند:
- نشانی ایمیل
- نام، بهصورت اختیاری
- زبان ترجیحی
هدف از پردازش اطلاعات:
ارسال اطلاعات مربوط به فعالیتها، رویدادها و اخبار ما.
مبنای قانونی پردازش:
ماده ۶ بند ۱ حرف a مقررات DSGVO، یعنی رضایت شما.
رضایت شما از طریق کلیک فعال روی دکمه ارسال و اجرای روش تأیید دومرحلهای عضویت یا Double Opt-in دریافت میشود.
مدت نگهداری اطلاعات:
اطلاعات شما تا زمان لغو عضویت در خبرنامه نگهداری میشوند. پس از لغو عضویت، نشانی ایمیل شما بلافاصله از فهرست دریافتکنندگان خبرنامه حذف خواهد شد.
لغو رضایت:
شما میتوانید در هر زمان از طریق لینک لغو عضویت موجود در هر ایمیل خبرنامه یا با ارسال یک درخواست ساده به نشانی kontakt@aryamehr.org، عضویت خود را لغو کنید.
لغو رضایت تأثیری بر قانونیبودن پردازش اطلاعاتی که پیش از لغو رضایت انجام شده است، نخواهد داشت.
۷. فرم تماس و ارتباط از طریق ایمیل
در صورتی که از طریق فرم تماس یا ایمیل با ما ارتباط برقرار کنید، اطلاعات زیر پردازش میشوند:
- نام
- نشانی ایمیل
- موضوع، بهصورت اختیاری
- متن پیام
هدف از پردازش اطلاعات:
رسیدگی به درخواست شما و برقراری ارتباط با شما.
مبنای قانونی پردازش:
ماده ۶ بند ۱ حرف f مقررات DSGVO، بر اساس منافع مشروع ما در پاسخگویی به درخواست شما، یا ماده ۶ بند ۱ حرف b مقررات DSGVO، در صورتی که درخواست شما با انعقاد یا اجرای یک قرارداد مرتبط باشد.
مدت نگهداری اطلاعات:
اطلاعات شما زمانی حذف میشوند که رسیدگی به درخواست بهطور کامل پایان یافته باشد و هیچ الزام قانونی برای ادامه نگهداری آنها وجود نداشته باشد.
بهطور معمول، اطلاعات ۶ ماه پس از پایان رسیدگی به درخواست حذف خواهند شد.
۸. حضور در شبکههای اجتماعی
ما در شبکههای اجتماعی زیر دارای صفحه یا حساب کاربری هستیم:
- YouTube
- Telegram
- X یا Twitter
توجه داشته باشید که استفاده از این شبکههای اجتماعی و قابلیتهای آنها با مسئولیت شخصی شما انجام میشود.
هنگام بازدید از صفحات ما در شبکههای اجتماعی، ممکن است گردانندگان این پلتفرمها اطلاعات شخصی شما، مانند نشانی IP و تعاملات شما، را خارج از منطقه اقتصادی اروپا پردازش کنند.
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره پردازش دادهها توسط گردانندگان این پلتفرمها، لطفاً به سیاستهای حفظ حریم خصوصی مربوط به هر پلتفرم مراجعه کنید.
در وبسایت ما، صفحات شبکههای اجتماعی صرفاً از طریق لینکهای معمولی و آیکونها معرفی شدهاند.
هیچ افزونه شبکه اجتماعی مانند دکمه لایک یا اشتراکگذاری در وبسایت استفاده نشده است که هنگام بارگذاری صفحه، اطلاعاتی را به گردانندگان شبکههای اجتماعی منتقل کند.
مبنای قانونی پردازش:
ماده ۶ بند ۱ حرف f مقررات DSGVO، بر اساس منافع مشروع ما در اطلاعرسانی عمومی و برقراری ارتباط با علاقهمندان.
۹. انتقال اطلاعات و دریافتکنندگان اطلاعات
اطلاعات شخصی شما تنها در شرایط زیر در اختیار اشخاص ثالث قرار میگیرند:
- در صورتی که رضایت صریح خود را مطابق ماده ۶ بند ۱ حرف a مقررات DSGVO اعلام کرده باشید؛
- در صورتی که انتقال اطلاعات برای اجرای قرارداد با شما ضروری باشد، مطابق ماده ۶ بند ۱ حرف b مقررات DSGVO؛
- در صورتی که یک الزام قانونی وجود داشته باشد، مطابق ماده ۶ بند ۱ حرف c مقررات DSGVO؛
- در صورتی که انتقال اطلاعات برای حفظ منافع مشروع ما ضروری باشد و دلیلی برای این فرض وجود نداشته باشد که شما دارای منافع مهمتر و قابل حمایتی برای جلوگیری از انتقال اطلاعات هستید، مطابق ماده ۶ بند ۱ حرف f مقررات DSGVO.
دریافتکنندگان اطلاعات شما ممکن است شامل موارد زیر باشند:
- ارائهدهنده خدمات میزبانی وبسایت، بهعنوان پردازشگر قراردادی مطابق ماده ۲۸ مقررات DSGVO و مستقر در داخل اتحادیه اروپا
- ارائهدهنده خدمات ایمیل برای ارسال خبرنامه، بهعنوان پردازشگر قراردادی مطابق ماده ۲۸ مقررات DSGVO و مستقر در داخل اتحادیه اروپا
- مشاوران مالیاتی و مراجع قانونی، در صورت وجود الزام قانونی
اطلاعات شما به کشورهای ثالث خارج از منطقه اقتصادی اروپا منتقل نمیشوند، مگر زمانی که از صفحات ما در شبکههای اجتماعی بازدید کنید و گردانندگان آن پلتفرمها اطلاعات را به کشورهای ثالث منتقل کنند.
۱۰. حقوق شما بهعنوان شخص موضوع اطلاعات
شما در رابطه با اطلاعات شخصی خود از حقوق زیر برخوردار هستید:
حق دسترسی به اطلاعات، ماده ۱۵ مقررات DSGVO
شما حق دارید از ما درخواست کنید تأیید کنیم که آیا اطلاعات شخصی مربوط به شما را پردازش میکنیم یا خیر. همچنین حق دارید درباره این اطلاعات و نحوه پردازش آنها اطلاعات دریافت کنید.
حق اصلاح اطلاعات، ماده ۱۶ مقررات DSGVO
شما حق دارید اصلاح فوری اطلاعات شخصی نادرست یا تکمیل اطلاعات ناقص خود را درخواست کنید.
حق حذف اطلاعات، ماده ۱۷ مقررات DSGVO
شما حق دارید حذف اطلاعات شخصی خود را درخواست کنید، مشروط بر اینکه اطلاعات دیگر برای اهدافی که بهمنظور آنها جمعآوری شدهاند ضروری نباشند و هیچ الزام قانونی برای ادامه نگهداری آنها وجود نداشته باشد.
حق محدودکردن پردازش، ماده ۱۸ مقررات DSGVO
در صورتی که صحت اطلاعات مورد اعتراض باشد یا پردازش اطلاعات غیرقانونی باشد، شما حق دارید محدودکردن پردازش اطلاعات خود را درخواست کنید.
حق انتقالپذیری اطلاعات، ماده ۲۰ مقررات DSGVO
شما حق دارید اطلاعات خود را در قالبی ساختاریافته، متداول و قابل خواندن توسط ماشین دریافت کرده و آنها را به مسئول پردازش دیگری منتقل کنید.
حق اعتراض، ماده ۲۱ مقررات DSGVO
شما حق دارید بر اساس شرایط خاص خود، در هر زمان به پردازش اطلاعاتی که بر مبنای ماده ۶ بند ۱ حرف f مقررات DSGVO، یعنی منافع مشروع، انجام میشود اعتراض کنید.
پس از اعتراض، ما دیگر اطلاعات شما را پردازش نخواهیم کرد، مگر آنکه بتوانیم دلایل الزامآور و قابل حمایتی برای ادامه پردازش ارائه کنیم.
حق لغو رضایت، ماده ۷ بند ۳ مقررات DSGVO
در صورتی که پردازش اطلاعات بر اساس رضایت شما انجام شده باشد، حق دارید رضایت خود را در هر زمان لغو کنید.
لغو رضایت تأثیری بر قانونیبودن پردازش اطلاعات انجامشده تا پیش از زمان لغو رضایت نخواهد داشت.
حق شکایت نزد مرجع نظارتی، ماده ۷۷ مقررات DSGVO
بدون تأثیر بر سایر راههای قانونی، در صورتی که معتقد باشید پردازش اطلاعات شخصی شما برخلاف مقررات DSGVO انجام میشود، حق دارید نزد مرجع نظارتی مسئول حفاظت از دادهها شکایت کنید.
مرجع نظارتی مسئول در خصوص فعالیت ما عبارت است از:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61 10555 Berlin تلفن: +49 30 13889-0 ایمیل: mailbox@datenschutz-berlin.de
۱۱. امنیت اطلاعات
ما اقدامات فنی و سازمانی مناسبی را برای محافظت از اطلاعات شخصی شما در برابر ازبینرفتن، نابودی، دسترسی غیرمجاز و افشای غیرمجاز انجام میدهیم.
این اقدامات شامل موارد زیر هستند:
- رمزگذاری کامل وبسایت با استفاده از SSL/TLS و پروتکل HTTPS
- انجام منظم بهروزرسانیها و بررسیهای امنیتی
- محدودکردن دسترسی به اطلاعات شخصی در داخل مجموعه ما
- استفاده از زیرساخت سرور امن در داخل اتحادیه اروپا
۱۲. تصمیمگیری خودکار
هیچگونه تصمیمگیری خودکار یا پروفایلسازی مطابق ماده ۲۲ مقررات DSGVO انجام نمیشود.
۱۳. وجود الزام قانونی یا قراردادی برای ارائه اطلاعات
ارائه اطلاعات شخصی برای بررسی و پذیرش درخواست عضویت یا ارسال خبرنامه ضروری است.
بدون ارائه اطلاعاتی که بهعنوان فیلد الزامی مشخص شدهاند، امکان بررسی درخواست شما وجود نخواهد داشت.
ارائه اطلاعاتی که بهعنوان اختیاری مشخص شدهاند، کاملاً داوطلبانه است.
۱۴. ارتباط در خصوص مسائل مربوط به حفاظت از دادهها
در صورت داشتن هرگونه پرسش درباره جمعآوری، پردازش یا استفاده از اطلاعات شخصی، درخواست دسترسی به اطلاعات، اصلاح، محدودسازی یا حذف اطلاعات و همچنین لغو رضایتهای ارائهشده، لطفاً از طریق اطلاعات زیر با ما تماس بگیرید:
Aryamehr e.V.
ایمیل: kontakt@aryamehr.org وبسایت: https://aryamehr.de
۱۵. تغییرات این سیاست حفظ حریم خصوصی
ما این حق را برای خود محفوظ میدانیم که در صورت نیاز، این سیاست حفظ حریم خصوصی را با توجه به تغییر قوانین یا تغییرات ایجادشده در خدمات خود بهروزرسانی کنیم.
آخرین و معتبرترین نسخه این سیاست همواره از طریق نشانی زیر در وبسایت ما قابل مشاهده است:
